Digitalization has become a part of life. With the help of digitalization, companies have become globalized. Besides, they can work remotely from around the globe. Only one thing that can hinder their expansion is the language barrier. However, the translation agency have solved this problem.
They provide you translation services in multiple languages according to your business requirement. Let’s talk about the USA. The USA is called a melting pot. Therefore, people wish to migrate there to enhance their quality of life. Multilingualism will open the doors of new opportunities in the USA.
Here translation companies play their vital part. You might have tried finding reliable options by looking for Translation Services Near Me for your uscis certified translation
Interpreters work in settings such as schools, hospitals, courtrooms, meeting rooms, and conference centers. Some work for translation and interpretation companies, individual organizations, or private clients.
Many translators also work remotely. Self-employed interpreters and translators frequently have variable work schedules. Most interpreters and translators work full time during regular business hours. Interpreters and translators convert information from one language into another language.
A certified translation for immigration is an affidavit, confirming the translator’s talent to transform the source document into the English language. Thereafter, the translation is attached to the immigration application.
What is a certified translation?
A certified translation is the literal translation of the source document, just in a different language as required. However, additionally, it requires a certification that mentions the translation is accurate. A certificate immigration translation submitted to the USCIS is used for university enrollment, courts, and bureaucratic purposes at local, federal, and state governments.
For a translation to be complete, it must successfully represent the source document. The translators cannot freely move or add words where they feel necessary; otherwise, the text becomes misinterpreted.
The feature is not so noticeable when translating birth certificates. However, with documents containing sensitive information with complete names, a certified translation must be performed carefully.
The USCIS is confident the certified translation received is an accurate representation of the original document without biased text removal or additions. It will aid in proceeding with the application smoothly.
A certified translation is provided with a certificate, mentioning the translation was undertaken by a qualified linguistic expert who is knowledgeable in the two languages—the source and the translated.
Any document that is non-English must be translated into the English language to move forward with the immigration USCIS process. A certification is attached, attesting to the legitimacy, accuracy, and completeness of the translation.
A certified translation is essentially a sworn statement affirming the translator’s ability to translate a document from the original language to the English language accurately for your immigration application.
You can get some do-it-yourself information for creating your own USCIS certified translations and a link to get a quote from professionals.
According to the Code of Federal Regulations (8 CFR 103.2(b)(3)),
Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator’s certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English.
If you have included any foreign language documents with your USCIS application or petition, you must also submit certified translations into English.
Common documents that require a translation include: birth certificates, death certificates, passports, marriage and divorce certificates, and academic transcripts. Any foreign language documents that support your USCIS form must be translated into English with a certified translation.
